緬甸風災後 ...更需要大家的幫忙

海外-梅道診所
線上捐款
透過緬甸境內八個草根性組織，直接進入緬甸村落救援
www.maetaoclinic.org/cyclone.html


緬甸難民醫院－梅道診所（Mae Tao Clinic）立即發起救災募款活動，將透過長期合作的緬甸境內草根性組織，在當地購買物質和藥品，派遣在地救助人員前往災區協助受難家庭，對於長期工作量龐大和經費已短缺的梅道診所等草根團體來說，這絕對不是個容易的任務，卻是眾人視為最緊急且迫切的使命，只因，民眾永遠比軍政府更關切著自己同胞們的疾苦和幸福！

梅道診所由難民辛西雅醫師創辦，梅道診所的中文部落格中有診所的介紹，和許多台灣人一起與診所的經驗和回憶，診所是一個在泰緬邊境上由的草根性團體，20年來受過極多國際媒體和國際獎項的肯定。

目前由於國際各方透過緬甸政府，直接提供緬甸境內災民援助的困難重重，而梅道診所也在近日發起了救援隊伍，現階段有人員進入災區評估，梅道診所正在對外進行資金的匯集，以便之後的救援工作開展。根據診所計畫，將會在日後公開援助情況和報告。因此台灣的小額捐款，最快速的方式，是在梅道診所的線上捐款系統，將你的幫助直接送到梅道診所。如果你們代表的是組織或單位，請你們直接與梅道診所的協調代表Lisa聯繫，進行可能的資源協調工作。

歡迎您可以透過梅道診所（Mae Tao Clinic）官方網站，線上捐款指定災後救援項目''Cylcone Nargis Disaster Relief”把救助的心意交給真正關懷行動的人們，我個人確定要比拿給軍政府揮霍來的對。

如果你不清楚應該如何操作梅道診所線上捐款系統，請見如下指示：

1.點選梅道診所捐款頁面
2.選Donation inUS$ (以美金捐款)

3.填入姓名，Email，及金額三欄，然後進入下一個頁面

4.在顯示頁面的上方Purpose欄位填入Mae Tao clinic - Cylcone Nargis Disaster Relief填入金額，然後按Update Total 這個按鈕，系統會自動進入下一個頁面。

5.請填入信用卡資料，然後送出，這樣就可以了。
再次感謝大家的關切與熱心幫忙！



What Are We Doing?
Mae Tao Clinic, together with the National Health and Education Committee, Burma Medical Association, and Back Pack Health Worker Team, are coordinating with a network of concerned Burmese individuals and local organizations to determine the needs of the disaster zones, and provide relief supplies. http://www.maetaoclinic.org/cyclone.html


來自泰緬邊境的呼籲BY Yvonne黃婷鈺

親愛的朋友們

泰緬邊境成立救援隊伍進緬甸，捐錢請捐梅道診所，勿捐緬甸政府

最近我這裡的工作特別忙碌，天降大災於緬甸，而後及四川令人難過的不想說話。

透過媒體，我們都看到了，
在大陸，全力救災；在緬甸，風災發生兩週，災民只能攔車乞食。

緬甸政府在緬甸的國家電視台，撥出納吉斯颶風賑災的情況，
前景像極了一場開幕會：軍官發物資給餓的閹閹一息的男子，
拉起男子垂下的手臂，大力擺動握手、照相，
後景是堆的滿滿的物資。軍人隨後離去。下一幕緊接著某軍人的就職誓師活動之類的。

在邊境的我看的直跳腳，想摔電視。聯合國估計，死亡人數在10萬人以上，其中超過3/1是孩童
我從邊境這裡得到的消息，許多泡在水裡的村落城鎮和人，根本無人問津。

泰緬邊境這裡多個草根團體，已組成協調隊伍，進入緬甸境內災區並以梅道診所(MAE TAO CLINIC)做為向外連結資源的橋樑，向外募集資源，
從邊境以各式管道，搶救那些緬甸軍政府任其走向絕望的災民。

我的工作部分在協調資源和進行需求了解，
因此也幫忙許多朋友提可以依靠的管道發揮愛心。
如果你或你的朋友，有意願要幫助緬甸境內颶風造成的重大傷亡
請你們直接捐款到梅道診所官方網站風災救援Mae Tao Clinic emergency assistance team，
 
請絕對不要再把錢拿去捐給緬甸軍政府了，
事實上，軍政府在屯國際救援的物資，
很多的災區，他們只是任那些人們，自生自滅。